?

Log in

entries friends calendar profile
murabel
Коммерсантъ. Издательский дом

Тансу Еэн: цена больше не является нашей главной отличительной чертой

// Гендиректор "Астелита" об изменении стратегии оператора
После пяти лет присутствия на украинском рынке мобильный оператор "Астелит" (ТМ life:)) решил сменить рыночную стратегию. Если раньше главной его задачей было наращивание абонентской базы, то теперь он сосредоточится на работе с существующими клиентами и улучшении финансовых показателей. Изменения затронут бренд, тарифную и продуктовую политику компании. О новой стратегии оператора корреспонденту Ъ РОМАНУ СУДОЛЬСКОМУ рассказал гендиректор "Астелита" ТАНСУ ЕЭН.
открыть материал ...


Слушайте, ну объясните ему кто-нибудь (или мне - может, это я тупой?)!!
"– В украинском законодательстве нет норм, запрещающих нам использовать 30- и 60-секундные интервалы тарификации."
Да, таких норм нет, но есть статья 39 Закона Украины «Про телекомунікації» от 18.11.2003 г. № 1280-IV, в 3-й части которого написано следующее:

«У разі якщо оператор, провайдер телекомунікацій встановлює плату за телекомунікаційні послуги згідно з почасовими тарифами, то при розрахунках із споживачами він зобов'язаний враховувати лише повні тарифні одиниці часу.»

То есть, переводя на нормальный язык, - не полностью использованные тарифные единицы времени оплате не подлежат. Если господин Тансу Еэн почему-то переводит эту фразу иначе - очень хотелось бы услышать, почему и как именно. Я понимаю, что украинский ему не родной, но есть же у компании юрист или еще кто-то разбирающийся в сути вопроса.
1 comment or Leave a comment
проверка работы java-приложения LJ2ME
Leave a comment